06.01.2010 в 23:16
Пишет  Graham Aker:

Спойлеры-спойлеры о новом гиассе
[Nicole] (все поклонились ей три раза!) доставляет новую информацию, а я тащу это к себе, потому что очень надеюсь, что все интересующиеся прочтут.




Тексты в квадратиках на иппонском

Всячески офигенная, умная, классная и обожаемая  Sfeno перевела все с японского на русский
Лелуш:
Все завоевавший, все потерявший юноша.
Он оставил все (букв. - оставил вещи) своей младшей сестре, для создания доброго мира. (Не знаю, как построить фразу - чтобы она создала добрый мир, наверно)
и теперь, в сердцах важных для него людей живет печаль.

Сузаку:
Заменив потерявшего все юношу, ради мира заковал себя в цепи.
Не могу построить фразу: Что-что такое - огромная печальпоглотила его в этом "выжившем" мире.
Переменится ли этот мир?!

Зеро:
Желанный Гиас.
Гиас - словно символ этого мира.
Снова появляется избранный (букв. "нареченный мужчина")
что же он замышляет на этот раз?!

URL записи